Първия и най-често използван тракер за сваляне на видео е Nyaa, за който не е нужна регистрация и всеки може да си свали всичко, което пожелае стига да го има. Други тракери за сваляне на видео са BakaTorrent и RuTracker, но и за двата се изисква регистрация и за начинаещите преводачи ще е по-сложно така. Като си сваляте видео, гледайте да е във формат mkv, за да може да си вадите субтитрите от него, всички останали AVI, MP4 са хард суб и няма да може да си извадите субтитрите. Утре ще засегна темата за софт суб и хард суб, за да разберете каква е разликата, какви са добрите и лошите страни на двата вида субтитри, и кои се ползват по-често.
неделя, 5 април 2015 г.
Първия и най-често използван тракер за сваляне на видео е Nyaa, за който не е нужна регистрация и всеки може да си свали всичко, което пожелае стига да го има. Други тракери за сваляне на видео са BakaTorrent и RuTracker, но и за двата се изисква регистрация и за начинаещите преводачи ще е по-сложно така. Като си сваляте видео, гледайте да е във формат mkv, за да може да си вадите субтитрите от него, всички останали AVI, MP4 са хард суб и няма да може да си извадите субтитрите. Утре ще засегна темата за софт суб и хард суб, за да разберете каква е разликата, какви са добрите и лошите страни на двата вида субтитри, и кои се ползват по-често.
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Ичо, гледай паразита!! :D :D
ОтговорИзтриванеИване, преведи Хаматора 2 сезон!
ОтговорИзтриване